Prevod od "da spomeneš" do Italijanski


Kako koristiti "da spomeneš" u rečenicama:

Mogao si to da spomeneš ranije.
Poteva dirlo prima. Non l'ho detto?
Navodno je bio u vezi sa žrtvom, aIi si ti to zaboravio da spomeneš.
Aveva una relazione con la vittima, ma ha dimenticato di farne parola.
Nemoj samo da spomeneš tako nešto bez još nekog detalja, O'Rajli.
Non puoi dare una notizia del genere senza qualche dettaglio, O'Reily.
Da li je to nešto što ti inaèe radiš, ali si zaboravio da spomeneš?
è una cosa che fai di solito e ti sei forse dimenticato di dirmelo?
Znaš, cijelo vrijeme èekam da spomeneš odreðenu osobu.
Sto aspettando che mi parli di qualcun altro.
I ne brini, diskrecija je zagarantirana, pa, osjeæaj se slobodnom da spomeneš sva njegova prerana svršavanja.
E non ti preoccupare, e' strettamente confidenziale, quindi... Sentiti libera di includere qualsiasi difetto da camera da letto.
Zaboravio si da spomeneš, ružne su k'o ðavo!
Si', e hai dimenticato di dirlo, sono fottutamente orribili!
Bob, jesi morao to da spomeneš?
Bob... dovevi proprio tirarlo in ballo?
Ne smeš da spomeneš vanzemaljce, zrake svetlosti, ništa od toga.
Non puoi menzionare alieni, raggi di luce e quant'altro.
Jesi li zaboravio da spomeneš da tvoja zgodna, žestoka bivša prijateljica za seks živi preko hodnika?
Hai dimenticato di dirmi che la tua sexy e ostinata ex... amica di sesso abita di fronte a te? - Non te l'ho detto?
Šta si još zaboravila da spomeneš Nina?
Di cos'altro non hai parlato, Nyna?
Kažem mu, "pa, nisi morao ništa ni da spomeneš.
E io: "Beh, allora non mi deve dire nulla."
Nikada ti nije palo na pamet da spomeneš tu aferu.
Non ti e' mai venuto in mente di accennare a quella relazione.
Nisi pomislio da spomeneš to do sada?
Non hai pensato di dirmelo prima?
Mogao si da mi kažeš da nemaš ljubimce, mogao si da spomeneš da je to zato što ih ne dozvoljavaju u zatvoru.
Sai, quando mi hai detto che non avevi animali, potevi dirmi che in prigione non te li facevano tenere!
Da se nisi usudio da spomeneš njegovo ime.
Non osare nominare mai più quel nome.
Seæaš se kada si bio toliko profesionalan da nisi hteo da spomeneš ništa o svom privatnom životu?
Ricorda quando era cosi' professionale da non parlare mai della sua vita personale?
Došli smo ovamo da se lepo provedemo, a ti si morao sve to da spomeneš.
Siamo venuti qui per passare una bella serata, e tu dovevi proprio rivangare tutto questo?
Zaboravio si da spomeneš da æemo prenositi kokain i za Galindo kartel?
Hai dimenticato di menzionare il fatto che tratteremo anche la coca con il Cartello?
Izvini, Denise, kad si mislio da spomeneš ovo?
E, scusa, Dennis, quando avevi intenzione di dirmelo?
Da, skupa sa kubiènom tonom jezerske vode koju si zaboravio da spomeneš.
Insieme alla tonnellata cubica d'acqua di lago di cui ti sei dimenticato di parlarmi!
Što si morala da spomeneš Oliveru da mi treba posao?
Perché dovevi per forza chiedere ad Oliver del lavoro?
To je prvo što æeš da spomeneš?
E' la prima cosa a cui pensi? - Sono una madre.
Morao si da spomeneš svoju majku?
Da tua madre non ne avevi molto?
A ti si to sluèajno zaboravila da spomeneš kad si me nagovarala da odbijem 10 miliona dolara?
E ti sei opportunamente dimenticata di dirmelo quando mi hai convinto a rifiutare dieci milioni di dollari?
Kad si rekao da je èisto, zaboravio si da spomeneš zasedu!
Hai dimenticato di avvisarci dei NAT che ci aspettavano a due passi dalla porta! Cosa dici?
I hoæu da spomeneš svog prijatelja.
E devi... portarti il tuo amico.
Ima nešto što si zaboravio da spomeneš specijalnom agentu Bišop juče?
C'e' qualcosa che ha dimenticato di menzionare all'agente speciale Bishop ieri?
Zašto uvek moraš to da spomeneš?
Perché tiri sempre fuori questa storia?
Sve vreme si znala i nisi mislila da spomeneš?
Per tutto questo tempo, lo sapevi e non hai mai pensato di dirmelo?
Jesi li došao k meni da spomeneš bezakonje moje i da mi umoriš sina?
Sei venuto da me per rinnovare il ricordo della mia iniquità e per uccidermi il figlio?
7.815171957016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?